GOWAPOS - Suga BTS berkolaborasi dengan solois IU rilis lagu terbarunya bertajuk 'People Pt.2'. Jum'at, 7 April 2023.
People Pt.2 adalah lagu praliris album 'D-Day'. Rencananya, album tersebut bakal di rilis pada tanggal 21 April 2023 mendatang.
Suga BTS dan IU sebelumnya sempat berkolaborasi dalam lagu 'Eight' 2020 dan sekarang merupakan kolaborasi kedua mereka.
Pemilik nama asli Min Yoongi bercerita di akhir musik video tentang latar belakang ia menulis lagu ini.
"Orang-orang mengatakan kepada saya bahwa lagu itu menceritakan sebuah kisah yang ingin saya bagikan dengan orang lain dan sepertinya saya berbicara kepada diri saya sendiri, yang benar lagu ini ditulis ketika saya tidak bisa melakukan apa pun karena Covid-19. Ketika saya berpikir 'Saya kehilangan segalanya' jadi lagu itu menyampaikan pesan yang ingin saya sampaikan pada diri saya sendiri," ucap Suga di akhir musik videonya.
Berikut ini terjemahan lagu People Pt.2:
Jadi waktunya belum sekarang
ke sini untuk pergi
Aku tahu kamu tahu
Apa pun tidak tahu
Jadi waktu belum sekarang
di sini untuk pergi
Tidak ada yang tidak tahu lagi
Hal ini disebut cinta
Mungkin itu hanya daftar emosi sesaat
Itu bersyarat, apa itu Aku cinta?
Tidak cukup dicinta sebagai seorang anak
Itu sebabnya aku adalah tipe yang berhati-hati
Aku menginginkannya, hubungan yang tulus dengan orang lain
Selamanya seperti istana pasir,
Kamu tahu itu runtuh di ombak yang paling tenang
Ada apa dengan kehilangan yang membuat kita sangat sedih?
Sungguh, rasa takutlah yang membuat kita begitu sedih
Jauh sekali, kamu pergi
Semakin jauh
Terlalu jauh, kamu pergi
Aku tahu aku harus tahu
Jadi waktunya belum sekarang
ke sini untuk pergi
Aku tahu kamu tahu
Apa pun tidak tahu
Jadi waktu belum sekarang
di sini untuk pergi
Tidak ada yang tidak tahu lagi
Apa yang membuatmu begitu sedih?
Sungguh, ketakutan yang begitu menakutkan
Kita yang memimpikan masa depan bersama sudah tidak ada lagi
Kitalah yang merobohkan istana pasir
Mereka bilang tidak ada pemenang atau pecundang dalam permainan ini, tapi aku selalu pecundang
Kami mengatakan kami akan memberikan segalanya, tapi kami merobek semuanya
Dan kemudian kami pergi
Karena cinta dan orang-orang itu egois
Sejauh ini, kamu pergi
Semakin jauh
Terlalu jauh, kamu pergi
Aku tahu aku harus tahu
Jadi waktunya belum sekarang
ke sini untuk pergi
Aku tahu kamu tahu
Apa pun tidak tahu
Jadi waktu belum sekarang
di sini untuk pergi
Tidak ada yang tidak tahu lagi
Begitu orangnya, begitu juga cinta
Apa yang datang pada akhir cinta?
Orang yang tak ada habisnya, cinta yang telah berlalu
Apakah cinta sepenuhnya sempurna dengan sendirinya?
Tidak mementingkan diri sendiri sebenarnya bisa egois juga, itu benar
Sebenarnya keserakahanku ketika aku mengatakan itu semua untukmu
Apakah aku akan bahagia jika aku melepaskan keserakahanku
Setengah ilusi yang tidak pernah bisa dipenuhi
Mereka mengatakan hidup adalah perjuangan antara perlawanan dan kepasrahan
Aku katakan ini adalah perjuangan melawan kesepian
Jika kamu tidak bisa menahannya, tidak apa-apa menangis
Kamu sudah lebih dari cukup untuk dicintai
Jadi waktunya belum sekarang
ke sini untuk pergi
Aku tahu kamu tahu
Apa pun tidak tahu
Jadi waktu belum sekarang
di sini untuk pergi
Tidak ada yang tidak tahu lagi. ***