Otopsi Natalie menunjukkan tanda-tanda trauma tumpul dan pemerkosaan , serta membenarkan kesimpulan Lambert bahwa Natalie meninggal karena pendarahan paru -paru yang disebabkan oleh udara di bawah nol.
Pemeriksa medis tidak dapat mengklasifikasikan kematian sebagai pembunuhan, sehingga Banner tidak bisa mendapatkan bantuan tambahan dari atasannya.
Lambert mengetahui bahwa pacar Natalie adalah Matt Rayburn, yang bekerja sebagai penjaga keamanan di lokasi pengeboran minyak terdekat.
Lambert dan Banner segera menemukan tubuh Matt yang dimutilasi di salju. Lambert mengungkapkan kepada Banner bahwa putrinya yang berusia 16 tahun, Emily, meninggal dengan cara yang mirip dengan Natalie, dan kasusnya tetap belum terpecahkan.
Baca Juga: Kerinduan Penonton Terobati, Arya Saloka Kembali Muncul di Ikatan Cinta sebagai Aldebaran
Banner, didampingi oleh Kepala Polisi Suku Ben Shoyo dan aparat penegak hukum lainnya, mengunjungi lokasi pengeboran di mana mereka bertemu dengan beberapa penjaga keamanan.
Mereka mengklaim Matt pergi beberapa hari sebelumnya setelah bertengkar dengan Natalie.
Seorang penjaga menyebutkan bahwa mereka mendengar tentang penemuan mayat Natalie dan Banner menyatakan bahwa nama Natalie belum dirilis ke publik.