Network
Lewis menebusnya dan Fuller ikut serta dalam perjalanan itu. Di pom bensin, Fuller memasang radio CB di mobil Lewis dan keduanya mulai mendengarkan obrolan pengemudi truk.
Fuller membujuk Lewis untuk mengerjai seorang sopir truk bernama Rusty Nail, memintanya untuk berpura-pura menjadi seorang wanita bernama Candy Cane.
Mereka mengatur pertemuan dengan Rusty Nail di Wyomingmotel tempat Lewis dan Fuller bermalam, mereka memberi tahu Rusty Nail bahwa Candy Cane akan berada di kamar 1.
Kamar seorang pengusaha yang pemarah dan rasis yang mengalami pertemuan tidak menyenangkan dengan Fuller di meja check-in, dan saudara-saudara mendengarkan dari kamar 18.
Ketika Rusty Nail tiba, pertengkaran dan suara perkelahian terdengar sebentar.
Keesokan paginya, Lewis dan Fuller mengetahui bahwa polisi menemukan pengusaha itu di jalan raya, dengan rahang bawahnya robek.
Lewis mengakui bahwa mereka terlibat dan Sheriff Ritter menyapa mereka atas peran mereka dalam insiden tersebut, tetapi membiarkan mereka pergi.
Kembali ke jalan, Rusty Nail terdengar lagi di radio CB mencari Candy Cane. Lewis mengungkapkan lelucon itu kepada Rusty Nail dan memberitahunya bahwa dia adalah Candy Cane.
