Dua minggu kemudian, saat London pulih, Banning menghabiskan waktu di rumah bersama Leah dan anak mereka yang baru lahir Lynne, dinamai menurut nama Jacobs.
Saat Banning mempertimbangkan untuk mengirim surat pengunduran diri, dia melihat Trumbull berbicara di televisi mengenai kejadian baru-baru ini, dengan pesan bahwa AS akan menang. Terinspirasi, Banning menghapus surat itu. ***