Network
Kross menuntut gas di bawah todongan senjata. Saat ditanya oleh pemiliknya apakah Kross adalah pria berkeluarga, dia mengatakan bahwa dia "mencoba untuk menjadi".
Pemilik membantu penerbangan mereka dengan menabrakkan truknya ke kendaraan Biro mengejar Kross.
Kembali ke Biro, Adam ditegur karena gagal menghentikan Kross.
Direktur Biro membuka paket yang tampak seperti debu di depannya dan menunjukkan gigi anak-anak kepada Adam, memperingatkannya bahwa jika dia gagal lagi, dia akan berakhir di Eden Baru, yang dinyatakan sebagai kamp pemusnahan tempat warga yang tidak produktif dibakar.
Kross telah mempelajari kebenaran dan berusaha menyelamatkan Lucas dan Rachel.
Selama penerbangan mereka, Kross menukar kendaraan Bironya dengan station wagon tak bertanda dan mengetahui tentang seorang pria yang mungkin tahu jalan ke utara.
Ketika mereka menemukan pria itu, mereka mengetahui bahwa jalan utara ke Kanada sangat disinari dan tidak ada orang yang pernah pergi kembali.
Ketika dia bersikeras, pria itu memberi Kross penghitung Geiger, alat yang mengukur radiasi, dan tablet yodium yang menyerap radiasi.
