Network
Connor membantu membebaskan Chan dan dengan bantuan Leslie, rekan kerja Chan, melewati keamanan telepon dan menemukan petunjuk tentang identitas "Matador".
Leslie memberi tahu Chan bahwa kapten polisi mereka, Tang (Michael Wong), sekarang bekerja dengan Wong dan membantu Chan dan Connor meninggalkan kantor polisi.
Chan dan Conner menyelinap ke galangan kapal tempat organisasi kriminal Matador berada.
Mereka menyaksikan Wong berbicara dengan "Matador" dan Wong kemudian dibunuh karena kegagalannya mengembalikan telepon.
Mencoba menyelamatkan Samantha, keduanya akhirnya ditawan oleh geng kriminal. "Matador" mengungkapkan dirinya kepada Chan sebagai Yung yang diduga telah meninggal.
Yung mengaku kepada Chan tentang memalsukan kematiannya dan kemudian bersatu kembali dengan putrinya Samantha.
Yung meninggalkan Samantha dikurung di sebuah ruangan setelah dia mengungkapkan kekecewaan dan kemarahannya atas kematian palsunya dan aktivitas kriminalnya.
