Network
Dua bulan kemudian setelah Han mengambil jabatan diplomatik barunya di Los Angeles, putri Han, Soo Yung, diculik oleh Sang saat dalam perjalanan ke sekolah.
Han memanggil Lee untuk membantu dalam kasus ini, namun FBI , takut keterlibatan Lee dapat menyebabkan insiden internasional, menggadaikannya di LAPD.
Detektif James Carter ditipu untuk "mengasuh" Lee sebagai hukuman karena gagal dalam operasi tangkap tangan; ketika dia mengetahuinya, dia memutuskan untuk menyelesaikan kasus tersebut.
Carter mengajak Lee jalan-jalan, menjauhkannya dari kedutaan sambil menghubungi informan tentang penculikan itu. Lee pergi ke Konsulat Tiongkok, tempat Han dan FBI menunggu kabar tentang putrinya.
Saat berdebat dengan Agen Khusus yang bertanggung jawab Warren Russ, tanpa disadari Carter bernegosiasi dengan Sang, mengatur penurunan uang tebusan sebesar $50 juta.
FBI melacak panggilan tersebut ke sebuah gudang, tempat tim agen terbunuh oleh bahan peledak plastik . Melihat Sang di dekatnya, Lee dan Carter mengejar tapi dia lolos, menjatuhkan detonatornya.
Rekan Carter, pakar bom LAPD Tania Johnson, melacaknya ke Clive Cobb, pria yang sebelumnya ditangkap oleh Carter.
Lee menekan Clive untuk mengungkapkan hubungan bisnisnya dengan Juntao, yang dia temui di restoran Foo Chow di Chinatown, sehingga mendapatkan kepercayaan Carter.
