Sementara itu, Detektif GCPD Renee Montoya menyelidiki serangkaian pembunuhan massal yang dilakukan oleh seorang main hakim sendiri yang menggunakan panah.
Dia mencoba merekrut Dinah sebagai informan, tapi dia menolak tawaran tersebut, karena GCPD tidak ada di sana untuk mencegah kematian ibunya.
Sionis mengirim Dinah dan tangan kanannya yang sadis, Victor Zsasz, untuk mengambil berlian yang berisi nomor rekening kekayaan keluarga kriminal Bertinelli, yang dibantai bertahun-tahun lalu.
Pencopet muda Cassandra "Cass" Cain mencuri berlian dari Zsasz dan menelannya setelah dia ditangkap.
Harley, yang melarikan diri dari Montoya dan beberapa lainnya, ditangkap oleh anak buah Sionis.
Sionis mengirim Harley untuk memulihkan berlian itu untuknya, di bawah ancaman kematian, dan juga memberikan hadiah pada Cassandra.
Mendobrak GCPD dengan peluncur granat berisi cat dan peluru berkilau, Harley membebaskan Cassandra dan pasangan tersebut melarikan diri. Saat bersembunyi di apartemen Harley, mereka terikat.
Doc didekati untuk mendapatkan informasi oleh "pembunuh panah", yang ternyata adalah Helena Bertinelli.
Setelah selamat dari pembantaian keluarganya dan dilatih sebagai seorang pembunuh, Helena telah menargetkan setiap gangster yang bertanggung jawab atas pembunuhan keluarganya, lebih memilih julukan "Pemburu".