Network
Para dokter memasang jantung buatan di dadanya. Dia bangun kemudian dan melarikan diri, melihat baterai eksternal terpasang padanya.
Dengan menginterogasi seorang preman, dia mengetahui lokasi Johnny Vang: Klub Sosial Cypress.
Chev menelepon Doc Miles, yang mengatakan bahwa Chev telah dipasangi jantung buatan AbioCor.
Miles memberi tahu Chev bahwa setelah baterai eksternal habis, baterai internal akan aktif dan dia memiliki waktu 60 menit sebelum berhenti bekerja.
Chev menabrakkan mobilnya, menghancurkan baterai eksternal. Setelah mendapat petunjuk dari pengemudi, Chev meminta pengemudi tersebut menggunakan kabel jumper untuk mengisi baterai internal.
Di klub, Chev kehilangan Vang tetapi menjemput seorang pelacur bernama Ria, yang mengirimnya ke klub tari telanjang tempat Vang bersembunyi.
Di klub, Chev menemukan Eve, yang kini bekerja sebagai penari telanjang.
Sekelompok mafia Meksiko, dipimpin oleh Chico, muncul mencari Chev.
Setelah baku tembak, Chev mengetahui bahwa mafia bernama "El Hurón" ("The Ferret") ingin membunuhnya, tetapi dia tidak mengetahui alasannya.
