Laporan TV menunjukkan pabrik-pabrik di Dayton tutup karena setiap orang memiliki cukup waktu dan meninggalkan pekerjaan mereka.
Setelah melihat konsekuensi obsesinya dengan pasangan itu, rekan Raymond, Jaeger, memerintahkan Pencatat Waktu untuk pulang. Will dan Sylvia maju ke bank yang lebih besar, masih mencoba merusak sistem. ***