Network
Ketika Ashoka bertanya apa yang harus dilakukan dalam keadaan darurat maka Dharma berkata dengarkan kecerdasan dan hati nuranimu dan dia pergi.
Acharya Chanakya mengatakan ibumu juga akan pergi ke Pataliputra dan jangan pernah mengungkapkan bahwa dia adalah ibumu. Ashoka menangis sedih mengatakan hukuman apa yang kau berikan kepadaku dan ibu.
Bindusara datang ke Pataliputra dan semua praja menyambutnya. Ashoka dan Dharma juga ada di sana. Semua menyapa Bindusara dan ratu utamanya juga ada di sana untuk menyambutnya.
Chanakya melihat istana dan mengambil tanah Magadha lalu berkata aku bersumpah bahwa selama aku hidup aku akan bekerja untuk kehormatan tanah ini dan berkata hari ini aku membawanya.
Tanah Acharya Chanakya menetes dari tangannya dan dia meletakkannya setitik di kepalanya. Radhagupta mengatakan pada Ashoka bahwa kau bukan Samrat tetapi seorang pengikut.
Ashoka mengatakan bagaimana jika aku menjadi Samrat suatu hari tidak ada yang tahu nasibku.
Acharya Chanakya melihat Dharma mengatakan kau tidak terkesan dengan kota ini dan Dharma mengatakan semoga keputusanku tidak salah, aku menjauhkan Ashoka dari kota ini begitu lama tapi sekarang aku terpaksa membawanya ke sini.
Charumitra melakukan arthi dan menyambut Bindusara mengucapkan selamat atas kemenangannya dan mengatakan senang melihat dia sehat dan hangat.
Ashoka dibawa ke kandang kuda dan dia bertanya apa yang harus dia lakukan di sini. Radhagupta menyerahkannya kepada penjaga kandang dan berkata dia harus bekerja untuk membayar dendanya.
