Dharma berkomentar bahwa Ashoka adalah pasien yang baik, dan juga kuat. Ashoka mengatakan bahwa tangannya seperti tangan seorang ibu.
Bindusara mengatakan kau merindukan ibumu dan tabib ini merindukan putranya, mengapa kalian berdua tidak hidup bersama, ini hanya saran. Ashoka berkata bahwa keinginanmu adalah perintah kami dan itu harus dipenuhi.
Sushima sedang berlatih memanah ketika temannya Subahu mampir. Sushima mengatakan bahwa dia baru saja diselamatkan. Anak panah itu ditujukan.
Temannya berkata bahwa Bindusara telah mengatur agar Ashoka tinggal di istana dengan wanita yang merawat Raja. Sushima mengatakan ayahku tidak mungkin melakukan itu, dia tahu bahwa aku membencinya.
Sushima mengatakan ini tidak mungkin benar. Subahu mengatakan bahwa dirinya juga mendengar jika Bindusara mengirim Ashoka ke Rajkiya Vidyalaya. Sushima mengatakan dirinya tidak akan membiarkan hal seperti itu terjadi.
Ugrasen mendapat beberapa dokumen dari seorang pria. Dia ingat Rakshas mengumumkan bahwa Ugrasen akan mendapatkan dokumen identifikasi untuk anak buahnya.
Sushima memasuki kamar ayahnya dan mendebatnya. Bindusara mengatakan alasan pertanyaanmu adalah kejutan atau pemberontakan.
Sushima mengatakan aku berpikir Vidyalaya adalah untuk orang kaya dan layak. Bindusara mengatakan itu tidak pernah menjadi tujuannya.
Tujuannya adalah untuk melatih orang-orang yang bisa menjaga Magadha tetap bersama, aku melihat itu dalam diri Ashoka dan mengabaikannya tidak akan menguntungkan Magadha.
Sushima mengatakan aku tidak mencoba untuk menentang keputusanmu, tetapi aku berharap ayah mengerti bahwa orang buruk seperti Ashoka tidak boleh dikirim ke Vidyalaya karena itu akan merusak seluruh lingkungan.