Helena mengatakan kau tahu apa yang Chanakya lakukan pada Dhandhan, aku tidak ingin pengulangan itu. Bindusara mengatakan tidak akan, aku percaya Ashoka.
Ugrasen membantu para prajurit memasukkan sesuatu ke dalam air. Ugrasen ingat Acharya Rakshas mengatakan bahwa dia akan mencemari perairan Pataliputra hingga semua orang akan terpengaruh, tidak ada yang akan mati, tetapi akan sangat sakit.
Dan begitulah yang terjadi. Semua orang sakit. Acharya Chanakya menyadari bahwa ini bukan epidemi, ada yang salah.
Chanakya memerintahkan fasilitas medis untuk diperkuat dan tidak ada yang harus ditolak haknya. Dia juga memesan sampel dari perairan.
Ashoka bangun di pagi hari dan memberi tahu kuda kulbhushan bahwa mulai hari ini, dirinya akan tinggal bersama ibunya, tanpa sadar, Bindusara memberi mereka hadiah terbaik.
Bindusara dan Helena sedang berjalan ketika seorang prajurit mengatakan bahwa epidemi telah melanda Ibukota. Helena menyeringai dan mengatakan putaran 1. Ashoka dan Bal Govind bertekad untuk membantu orang-orang.
Para ratu mendapatkan air segar untuk para pangeran. Charumitra menyarankan Sushima untuk berkeliling ibukota dan berpura-pura membantu orang.
Ashoka dan timnya menemui Raja dan memintanya untuk membantu secepat mungkin. Chanakya mengatakan bahwa Lubang Istana adalah sumber untuk semua persediaan air kota.
Jadi jika ini adalah polusi air, pasti juga mencemari tangki-tangki kerajaan tapi tidak, ini berarti bahwa polutan ditambahkan di luar.