Network
Sadar akan bahaya yang ditimbulkan oleh pengetahuan laba-laba tentang keberadaannya bagi keselamatan mereka, Jake dan keluarganya mengasingkan diri dari Omaticaya dan mundur ke klan orang karang Metkayina di pesisir timur Pandora.
Meskipun Jake dan keluarganya diberi perlindungan, mereka dipandang dengan antipati dari beberapa anggota suku karena warisan manusia mereka. Namun demikian, keluarga tersebut mempelajari cara-cara orang-orang terumbu karang,
Lo'ak bertengkar dengan saudara laki-laki Tsireya, Aonung.
Ketika dia kembali untuk meminta maaf atas desakan Jake, Aonung dan teman-temannya membujuknya untuk melakukan perjalanan ke wilayah predator laut yang berbahaya dan membiarkannya terdampar.
Lo'ak diselamatkan dan berteman dengan Payakan, seorang Tulkun— cetacea yang cerdas dan pasifisspesies yang dianggap Metkayina sebagai keluarga spiritual mereka.
Sekembalinya, Lo'ak memenangkan persahabatan Aonung dengan disalahkan atas perjalanan tersebut, tetapi diberitahu bahwa Payakan adalah orang buangan di antara spesiesnya.
Dalam perjalanan ke Pohon Roh Metkayina, yang berada di bawah air, Kiri terhubung dengannya dan bertemu ibunya, yang kesadarannya hidup di dalam planet karena kematiannya saat dia terhubung.
Namun, pertemuan mereka terhenti saat Kiri menderita kejang dan jatuh pingsan.
Jake memanggil Norm Spellman dan Max Patel untuk meminta bantuan menggunakan peralatan medis modern mereka, yang mendiagnosis Kiri dengan epilepsi dan memperingatkan bahwa dia tidak dapat mengambil risiko terhubung ke Pohon Roh lagi.
