Network
Meskipun Kiri diselamatkan oleh campur tangan Ronal, Quaritch mampu melacak pesawat yang digunakan oleh Spellman dan Patel ke Nusantaratempat tinggal orang karang.
Membawa Spider bersamanya, dia memerintahkan kapal penangkap ikan paus yang memburu Tulkun untuk memanen enzim otak mereka untuk obat anti-penuaan yang disebut amrita .
Quaritch dan bawahannya melakukan perjalanan ke seluruh nusantara, secara brutal menginterogasi suku asli tentang lokasi Jake.
Ketika ini terbukti tidak membuahkan hasil, dia memerintahkan kru pemburu paus untuk membunuh Tulkun di dekat desa untuk menarik Jake keluar, mengetahui bahwa itu akan membuat marah suku-suku tersebut.
Lo'ak secara mental terhubung dengan Payakan dan mengetahui bahwa Tulkun diusir karena dia menentang cara pasifis spesiesnya dan menyerang pemburu paus yang membunuh ibunya, mengakibatkan kematian banyak Tulkun dan Na'vi.
Ketika Metkayina mengetahui tentang pembunuhan Tulkun, Lo'ak berangkat untuk memperingatkan Payakan, diikuti oleh saudara-saudaranya, Tsireya, Aonung, dan Rotxo.
Mereka menemukan Payakan dikejar oleh pemburu paus, dan Lo'ak, Tsireya, dan Tuk ditangkap oleh Quaritch.
Dengan anak-anak mereka dalam bahaya, Jake, Neytiri, dan Metkayina berangkat untuk menghadapi manusia.
