Network
Tindakan pembangkangan kecil ini membuat marah Biro dan menarik perhatian supervisor Kross, Adam, yang kemudian menyelidikinya.
Penolakan Rachel terhadap relokasi dan "kebenaran" yang dikemukakan Chester memotivasi Kross untuk menyelidiki New Eden. Kontraktor pertahanan yang bekerja untuk biro tersebut memberi Kross sebuah kartu memori .
Keesokan harinya, Kross menghadiri pertunjukan Lucas dan bermalam bersama mereka.
Ketika dia bangun keesokan paginya, dia melihat Biro datang dan bergegas masuk untuk menjemput Rachel dan Lucas.
Rachel disandera oleh Adam. Lucas menembak mata Adam dengan pistol BB dan mereka melarikan diri.
Mereka berkendara ke pompa bensin; Kross tidak dapat membeli bensin karena kartunya telah dibatalkan.
Kross meminta bensin di bawah todongan senjata. Ketika ditanya oleh pemiliknya apakah Kross adalah pria yang berkeluarga, dia menjawab bahwa dia "berusaha untuk menjadi".
Pemiliknya membantu penerbangan mereka dengan menabrakkan truknya ke kendaraan Biro yang mengejar Kross.
Kembali ke Biro, Adam ditegur karena gagal menghentikan Kross.
