Amanda, tetangganya, bertengkar mengenai hal ini dan pertengkaran yang diakibatkannya berakhir dengan kematian Rachel. Amanda kemudian mengambil identitas Rachel dan mengangkat Lucas sebagai miliknya.
Ketiganya terus menghindari Biro dan akhirnya berhasil mencapai pembangkit listrik tenaga nuklir, yang telah diperingatkan oleh pria tersebut bahwa mereka terkena radiasi tinggi.
Penghitung geiger mereka menunjukkan bahwa tidak ada radiasi apa pun; itu adalah taktik menakut-nakuti untuk mencegah orang melarikan diri ke utara.
Akhirnya di perbatasan Biro menyusul Kross, dan Adam menembak dan membunuh Rachel, meminta kartu memori. Kross setuju untuk memberikan kartu itu kepada Adam selama Lucas bisa pergi.
Lucas melarikan diri dan Kross memberi Adam kartu itu, yang dipindai Adam hanya untuk mengetahui bahwa kartu itu kosong.
Adam mengeksekusi Kross dan Lucas berlari kembali. Pada saat ini, polisi Kanada menembak anggota Biro dan menangkap Lucas, hanya menyisakan Agen Porter yang melarikan diri.
Mereka menemukan bahwa kartu memori sebenarnya ada di kaki kelinci dan menyebarkan rekaman yang mengungkapkan New Eden sebagai kamp kematian, memicu revolusi melawan Biro, menjerumuskan seluruh negeri ke dalam perang saudara.
Seluruh personel dan direktur Biro Kemanusiaan hanya bisa menyaksikan tanpa daya ketika mereka kehilangan kendali atas populasi dan harus berjuang untuk hidup mereka sejak saat itu.
Porter disergap oleh pemberontak bersenjata di jalan dan ditembak mati. Lucas akhirnya mengunjungi danau tempat Kross biasa memancing.***