Network
Mül dimusnahkan oleh pesawat ruang angkasa besar yang menyebabkan ledakan.
Beberapa penduduk memasuki kapal yang dibuang dan secara tidak sengaja menjebak diri mereka di dalam, namun putri planet Lihö-Minaa terdampar di luar.
Tepat sebelum kematiannya, dia menyampaikan gelombang energi yang berisi pesan telepati.
Valerian dan Laureline sedang dalam misi untuk mengambil "Mül converter" terakhir, yang saat ini berada di tangan dealer pasar gelap Igon Siruss.
Di pasar di planet Kirian dalam dimensi alternatif, Valerian mengganggu pertemuan antara Igon dan dua sosok berkerudung yang menyerupai humanoids dari mimpinya. Mereka mencari konverter, hewan kecil dalam mimpinya.
Valerian dan Laureline memulihkan konverter dan mencuri salah satu mutiara energi. Di atas kapal mereka, Valerian mengetahui bahwa Mül dihancurkan 30 tahun sebelumnya, dan semua informasi tentangnya dirahasiakan.
Mereka kembali ke Alpha dimana komandan Arün Filitt memberitahu mereka bahwa pusat stasiun telah disinari oleh kekuatan yang tidak diketahui, menjadikannya sangat beracun.
Pasukan yang dikirim ke daerah tersebut belum kembali, dan radiasinya semakin meningkat.
Laureline dan Valerian ditugaskan untuk melindungi komandan selama pertemuan antarstasiun untuk membahas krisis; bertentangan dengan keinginan komandan, Laureline tetap memiliki konverter tersebut.
