Network
Selama pertemuan puncak, makhluk humanoid tak dikenal tiba-tiba menyerang, melumpuhkan semua orang, dan menculik Filitt.
Valerian mengejar para penculik ke daerah yang terkena radiasi tetapi menabrakkan pesawat luar angkasa miliknya.
Laureline meminta perantara informasi asing yang dikenal sebagai Dogan Daguis untuk melacak Valerian dan menemukannya di tepi zona iradiasi.
Dia diculik oleh suku primitif, Boulan Bathors di planet Goara, dan disajikan pada makan malam kaisar mereka sebagai hidangan pilihan.
Valerian menyusup ke wilayah suku dengan bantuan Bubble yang bisa berubah bentuk. Mereka menyelamatkan Laureline dan melarikan diri, tapi Bubble terluka parah.
Valerian dan Laureline menjelajah lebih jauh ke area yang diiradiasi, dan menemukan bahwa area tersebut tidak berbahaya, dan berisi sisa-sisa pesawat ruang angkasa antik.
Mereka mencapai aula besar dan terlindung di mana mereka menemukan makhluk humanoid, yang dikenal sebagai Mutiara, dengan Filitt yang tidak sadarkan diri.
Pemimpin Mutiara, Kaisar Haban Limaï, menjelaskan bahwa rakyatnya hidup damai di Mül sampai terjadi pertempuran antara Federasi dan ras alien yang bermusuhan.
Filitt, sang komandan manusia, memerintahkan penggunaan rudal fusi yang melumpuhkan kapal induk musuh dan mengirimkannya menabrak planet ini, menghancurkan Mül.
