Network
Filitt mengakui perannya dalam genosida, tetapi berpendapat bahwa perang perlu diakhiri — seperti halnya penyamaran, untuk mencegah manusia kehilangan kredibilitas dan pengaruh mereka di Alpha.
Valerian dan Laureline tidak setuju, dengan alasan bahwa komandan berusaha menghindari konsekuensi dari tindakannya. Saat Filitt menjadi agresif, Valerian menjatuhkannya.
Valerian menyerahkan mutiara yang dia ambil dari Igon, dan Laureline membujuknya untuk mengembalikan konverternya.
Sementara Mutiara mempersiapkan pesawat ruang angkasa mereka untuk lepas landas, tentara robot K-Tron Filitt menyerang Mutiara dan tentara pemerintah yang dikirim untuk membantu Valerian, tetapi akhirnya dikalahkan.
Baca Juga: Jordi Amat Buka Suara Terkait Peluang Indonesia Juara Piala AFF: Kami Punya Tim yang Kuat
Pesawat ruang angkasa berangkat dan Filitt ditangkap. Valerian dan Laureline tertinggal di atas Modul Komando/Layanan Apoll, dan Laureline menjawab lamaran pernikahan Valerian dengan "mungkin" saat mereka menunggu penyelamatan. ***
