Network
Sayangnya, pemimpin triad Taiwan Gao (Jack Kao) menemukan salah satu mesin pachinko miliknya telah dirusak (diperbaiki oleh kelompok Steelhead) dan bersumpah untuk menghukum pelakunya.
Jie ketahuan memainkan mesin pachinko yang dirusak dan dibawa ke gang gelap tempat Gao mengiris wajah Jie dan memotong tangan kanannya saat mencoba mendapatkan informasi.
Setelah mengetahui bahwa Jie ditahan oleh geng Taiwan, Steelhead dan anggota kelompok lainnya pergi dan mengumpulkan Jie.
Penuh amarah, Steelhead menyelinap ke dalam bangunan Gao dan bersembunyi untuk membalas dendam, tetapi malah mengetahui plot antara kelompok Togawa (saingan "sekutu") dan Gao untuk membunuh Eguchi.
Eguchi, yang tidak mengetahui plotnya, tiba di rumah Gao. Saat Gao hendak membunuh Eguchi, Steelhead menyelamatkannya dengan memotong lengan Gao dengan parangnya.
Steelhead dan Eguchi berhasil melarikan diri dan Steelhead disambut di perkebunan Eguchi untuk pulih. Di sana, Steelhead memiliki kesempatan untuk mengejar ketinggalan dengan Xiu-Xiu.
