Network
Gelombang Yakuza menyerbu ke dalam gedung dan melanjutkan untuk membunuh semua orang, dengan hanya Eguchi, Steelhead, dan Kitano yang selamat.
Gao juga terbunuh dengan pembalasan Steelhead.
Terluka parah oleh Nakajima, Eguchi memberikan Steelhead sebuah flash drive yang berisi data tentang operasi Yakuza sebagai tindakan pembalasan terakhir terhadap Yakuza karena telah melawannya.
Saat Kitano dan Steelhead melarikan diri, polisi datang dan menangkap Yakuza.
Setelah berpisah dari Kitano, Steelhead bertemu dan mengucapkan selamat tinggal yang menyedihkan kepada Jie yang sekarat, yang juga melarikan diri tetapi tidak selamat dari serangan di markas bawahan.
Baca Juga: Sinopsis Film THE RUNDOWN di TRANSTV: Pertarungan Calon Koki vs Operator Kota Perebutkan Harta Karun
Steelhead memanggil Yuko untuk bertemu di stasiun Okubo, bersama dengan Ayako, tetapi Togawa telah menyandera Ayako dan memaksa Yuko untuk memberitahunya kemana tujuan Steelhead.
Nakajima mencegat Steelhead; polisi tiba tepat waktu dan baku tembak dengan Nakajima dan anak buahnya. Nakajima menembak Steelhead, tapi kemudian ditembak mati oleh Kitano.
Steelhead, masih hidup, melarikan diri ke selokan.
